Frankenstein — Tome II

Le deuxième tome de Frankenstein est l'un des passages les plus saisissants de toute la littérature romantique : la créature prend la parole. Abandonnée par son créateur dès sa naissance, elle raconte son éveil douloureux dans un monde qui la rejette à chaque instant. Seul et incompris, l'être observe secrètement une famille de paysans pendant des mois, apprenant à parler, à lire, à ressentir. C'est dans ce silence forcé que germe en lui un désir ardent de connexion humaine — et une soif de vengeance quand cette connexion lui est refusée.

Mary Shelley réussit ici un tour de force littéraire : elle donne à son monstre une voix plus éloquente et plus touchante que celle de son créateur. La créature cite Milton, Goethe et Plutarque ; elle comprend le bien et le mal mieux que ceux qui la fuient. Ce renversement moral est au cœur du roman — qui est vraiment le monstre ? La traduction de Jules Saladin rend parfaitement cette éloquence tragique.

Ce second volume couvre les chapitres IX à XVI, culminant dans la confrontation explosive entre Victor et sa créature sur les glaciers des Alpes. La créature réclame une compagne, une seule chose au monde qui pourrait calmer sa solitude. Victor hésite, torturé entre sa responsabilité morale et l'horreur que lui inspire son œuvre. Écoutez gratuitement, sans inscription, sans publicité.